array:21 [
  "pii" => "X2013251410035858"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10354"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:376-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5631
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 277
      "HTML" => 4759
      "PDF" => 595
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510035850"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10354"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:376-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 15829
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 281
          "HTML" => 14582
          "PDF" => 966
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "GESTACIÓN EN ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA AVANZADA."
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "376"
            "paginaFinal" => "378"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pregnancy and advanced chronic kidney disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10354_108_2453_es_10354_f1.jpg"
                "Alto" => 237
                "Ancho" => 379
                "Tamanyo" => 20731
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Evolución analítica a lo largo del seguimiento. Control a los 3 meses de inicio de gestación y posteriormente mensual."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jose Luis Merino, Beatriz Espejo, Pilar Ferreiro, Blanca Bueno, Vicente Paraiso"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Merino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Espejo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Ferreiro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "Bueno"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Paraiso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251410035858"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10354"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035858?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035850?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035850/v0_201502091326/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410035694"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10311"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:376"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3162
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 258
        "HTML" => 2462
        "PDF" => 442
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intestinal pseudoobstruction due to lanthanum carbonate"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "376"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "SEUDOOCLUSIÓN INTESTINAL POR CARBONATO DE LANTANO"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Pobes Martínez de Salinas, Isabel Blanco Rodríguez, Luis Quiñones Ortiz, Ana Suárez Laurés"
          "autores" => array:5 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Pobes Martínez de Salinas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Blanco Rodríguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Quiñones Ortiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Suárez Laurés"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510035697"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10311"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035697?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035694?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035694/v0_201502091604/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410035823"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10313"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2010;30:374-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3813
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 290
        "HTML" => 2931
        "PDF" => 592
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acute rejection of pancreatic grafts"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "374"
          "paginaFinal" => "376"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rechazo agudo en el injerto pancreático"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Guitián Pena, Ángel Alonso Hernández"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Guitián Pena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ángel"
              "apellidos" => "Alonso Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510035826"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10313"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035826?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035823?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035823/v0_201502091604/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pregnancy and advanced chronic kidney disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "376"
        "paginaFinal" => "378"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jose Luis Merino, Beatriz Espejo, Pilar Ferreiro, Blanca Bueno, Vicente Paraiso"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Merino"
            "email" => array:1 [
              0 => "jluis.merino@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Espejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Ferreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Paraiso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "SECCIÓN DE NEFROLOGÍA, Hospital del Henares, Coslada, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital del Henares, Coslada, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "GESTACI&#211;N EN ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA AVANZADA&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10354_18030_5954_en_figure1.jpg"
            "Alto" => 327
            "Ancho" => 519
            "Tamanyo" => 127973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Laboratory parameters progression over the follow-up period&#46; Follow-up at 3 months after the beginning of pregnancy and then monthly&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;Dear Editor&#44; </span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;The ability to become and remain pregnant in patients with chronic kidney disease depends on its stage&#46; In early stages of the disease&#44; there are practically no differences from a normal pregnancy&#46;<span class="elsevierStyleSup">1 </span>On the other hand&#44; the difficulties that pregnancy poses to renal replacement therapy &#40;RRT&#41; are well known&#44; and better outcomes have been described in patients who have undergone renal transplantation&#46;<span class="elsevierStyleSup">2 </span>However&#44; the presence of advanced chronic kidney disease &#40;stage 3-4&#41; and pregnancy is an uncommon occurrence&#46; Here we present the progression and treatment of a pregnant woman with stage 4 chronic kidney disease&#44; which is especially unusual&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;The patient is a 23-year-old female with epilepsy and chronic renal failure secondary to interstitial nephropathy&#46; She was not hypertensive and presented&#44; at one month of gestation&#44; with the following laboratory findings&#58; Hb&#58; 13&#46;1g&#47;dl&#44; Cr&#58; 2&#46;7mg&#47;dl&#44; urea&#58; 101mg&#47;dl&#44; Ca&#58; 9&#46;1&#44; P&#58; 3&#46;8mg&#47;dl&#44; HCO3&#58; 19mmol&#47;l&#44; PTH&#58; 480pg&#47;ml&#44; estimated glomerular filtration rate &#40;eGFR&#41; &#40;MDRD- 4&#41;&#58; 21ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; proteinuria&#58; 2&#46;23g&#47;day&#59; other tests without significant abnormalities&#46; Weight 45&#46;8kg and blood pressure &#40;BP&#41; 113&#47;75mmHg&#46; The progression of laboratory values can be seen in Figure 1&#46; Clinical progression&#44; BP control&#44; presence of urea less than 100mg&#47;dl or serum creatinine less than 4mg&#47;dl&#44; and ultrasound follow-up were established as the parametres to be assessed at the beginning of the RRT&#46; These values remained within established limits throughout the pregnancy&#44; with acceptable foetal progression until the eighth month&#46; At that time&#44; increased blood pressure &#40;136&#47;91&#41;&#44; the presence of oedema&#44; significant weight gain&#44; and a mild increase in creatinine were noted&#46; At 34&#43;4 weeks&#44; induction of labour was decided on for intrauterine growth restriction&#46; During her admission she required treatment with labetalol due to increased BP&#46; No haematologic or hepatic abnormalities were evident at any point&#46; The neonate weighed 1&#44;640g &#40;3-10 percentile&#41; and had respiratory distress consistent with hyaline membrane disease&#46; Later&#44; the neonate showed signs of persistent ductus arteriosus that required surgical closure&#46; At 23 days of age&#44; the infant was discharged with progressive weight gain and normal development to date&#46; Three months after delivery&#44; the mother was asymptomatic&#44; with BP&#58; 139&#47;89&#44; weight&#58; 49&#46;3 and Hb&#58; 11&#46;4&#44; Cr&#58; 5&#46;5&#44; urea&#58; 137&#44; and eGFR&#58; 9&#44; awaiting RRT initiation&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;The association of advanced chronic kidney disease &#40;CKD&#41; and pregnancy is a rare event&#44; with an incidence between 0&#46;002 and 0&#46;01&#37; depending on the series&#46;<span class="elsevierStyleSup">3 </span>Decreased fertility&#44; and the general tendency to discourage pregnancy in these stages&#44; result in this low incidence&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>In turn&#44; it is accepted that pregnancy at early stages&#44; with eGFR greater than 60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; does not alter the course of the renal disease and foetal viability is similar to women without chronic kidney disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">1 </span>Outcomes in more advanced stages are not as clearly defined&#46; In the largest collected series of 49 women with advanced CKD&#44; stage 3-4&#44; it was found that eGFR less than 40ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>and proteinuria greater than 1g&#47;day at the start of pregnancy led to greater reduction in renal function and increased foetal morbidity and mortality&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>In another series&#44; up to 10&#37; of patients progressed to ESRD after pregnancy&#46;<span class="elsevierStyleSup">5 </span>On the other hand&#44; estimation of renal function in pregnant women is not well defined&#46; It is accepted that the formulas for estimating glomerular filtration rate are not adjusted for this cases<span class="elsevierStyleSup">6 </span>and&#44; at the same time&#44; there are no clear indications for starting RRT in these situations&#46; Some authors have set serum creatinine values between 3&#46;5 and 4mg&#47;dl for starting RRT&#46;<span class="elsevierStyleSup">1 </span>Other more recent studies in patients on haemodialysis have reported better results&#44; with urea levels less than 100mg&#47;dl&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8 </span>Although there is no firm evidence to support this&#44; those values were set as limits in our patient&#46; Renal function deteriorated&#44; but did not exceed the limits that had been set&#44; and thus it was not necessary to start RRT&#46; At the same time&#44; the presence of preeclampsia in these patients is also increased&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>However&#44; the increase in BP and proteinuria in pregnant women makes it difficult to differentiate it from an exacerbation of the baseline disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">3 </span>In our case we observed an increase in proteinuria and BP in the last trimester&#46; The absence of hepatic or haematologic involvement could indicate a course related to the renal disease in the context of gestational changes&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;From the neonatal perspective&#44; although improvements in the paediatric intensive care have improved prognosis&#44; the described mortality rate is between 4 and 4&#46;9&#37;&#44; higher than in the normal population&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>The most common foetal complications are intrauterine growth restriction&#44; low birth weight and preterm delivery&#46;<span class="elsevierStyleSup">5 </span>The association of proteinuria exceeding 1g&#47;day and eGFR of less than 40 are risk factors for development&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>In our case there was intrauterine growth restriction in the final phase of pregnancy and low birth weight&#44; complications associated with high morbidity&#46; The presence of hyaline membrane syndrome and persistent ductus arteriosus is associated with premature birth&#44; but we are unable to establish that role that renal disease plays in their development&#46; In short&#44; pregnancy is uncommon at stages 3-4&#59; the association of proteinuria and an advanced renal stage implies a greater likelihood of renal disease and foetal morbidity&#46; The approach that should be followed is based on recommendations and&#44; although no guidelines exist regarding this&#44; it seems reasonable to set the described parameters for monitoring purposes&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10354&#95;18030&#95;5954&#95;en&#95;figure1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10354_18030_5954_en_figure1.jpg" alt="Laboratory parameters progression over the follow-up period&#46; Follow-up at 3 months after the beginning of pregnancy and then monthly&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Laboratory parameters progression over the follow-up period&#46; Follow-up at 3 months after the beginning of pregnancy and then monthly&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E46-S1860-A10354-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437254"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Proteinuria"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437256"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "end stage renal disease"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437258"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Pregnancy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10354_18030_5954_en_figure1.jpg"
            "Alto" => 327
            "Ancho" => 519
            "Tamanyo" => 127973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Laboratory parameters progression over the follow-up period&#46; Follow-up at 3 months after the beginning of pregnancy and then monthly&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paul\u{A0}Jungers and Dominique\u{A0}Chauveau. Pregnancy in renal disease. Kidney International. 1997. 52, 871¿885."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}Bolignano D, Coppolino G, Crascì E, Campo S, Aloisi C, Buemi M. Pregnancy in uremic patients: an eventful journey. Obstet Gynaecol Res. 2008 Apr; 34(2):137-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lindheimer MD, Davison JM. Pregnancy and CKD: any progress? Am J Kidney Dis. 2007 Jun; 49(6):729-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Imbasciati E, Gregorini G, Cabiddu G, Gammaro L, Ambroso G, Del Giudice A, Ravani P. Pregnancy in CKD stages 3 to 5: fetal and maternal outcomes. Am J Kidney Dis. 2007 Jun;49(6):753-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17533018" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}Jones DC, Hayslett JP. Outcome of pregnancy in women with moderate or severe renal insufficiency. N Engl J Med. 1996 Jul 25;335(4):226-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}Smith MC, Moran P, Ward MK, Davison JM. Assessment of glomerular filtration rate during pregnancy using the MDRD formula. BJOG. 2008 Jan;115(1):109-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17970797" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}\u{A0}Reddy SS, Holley JL. Management of the pregnant chronic dialysis patient. Adv Chronic Kidney Dis. 2007 Apr;14(2):146-55. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17395117" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}\u{A0}Asamiya Y, Otsubo S, Matsuda Y, Kimata N, Kikuchi K, Miwa N, Uchida K, Mineshima M, Mitani M, Ohta H, Nitta K, Akiba T. The importance of low blood urea nitrogen levels in pregnant patients undergoing hemodialysis to optimize birth weight and gestational age. Kidney Int. 2009 Jun; 75(11):1217-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19242506" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035858/v0_201502091604/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035858/v0_201502091604/en/P1-E46-S1860-A10354-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://www.revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035858?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Pregnancy and advanced chronic kidney disease
GESTACIÓN EN ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA AVANZADA.
Jose Luis Merinoa, Beatriz Espejoa, Pilar Ferreirob, Blanca Buenoa, Vicente Paraisoa
a SECCIÓN DE NEFROLOGÍA, Hospital del Henares, Coslada, Madrid, España,
b Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital del Henares, Coslada, Madrid, España,
Read
10853
Times
was read the article
2375
Total PDF
8478
Total HTML
Share statistics
 array:21 [
  "pii" => "X2013251410035858"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10354"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:376-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5631
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 277
      "HTML" => 4759
      "PDF" => 595
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699510035850"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10354"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2010;30:376-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 15829
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 281
          "HTML" => 14582
          "PDF" => 966
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "GESTACI&#211;N EN ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA AVANZADA&#46;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "376"
            "paginaFinal" => "378"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pregnancy and advanced chronic kidney disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10354_108_2453_es_10354_f1.jpg"
                "Alto" => 237
                "Ancho" => 379
                "Tamanyo" => 20731
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Evoluci&#243;n anal&#237;tica a lo largo del seguimiento&#46; Control a los 3 meses de inicio de gestaci&#243;n y posteriormente mensual&#46;"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jose Luis Merino, Beatriz Espejo, Pilar Ferreiro, Blanca Bueno, Vicente Paraiso"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Merino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Espejo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar"
                "apellidos" => "Ferreiro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "Bueno"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Paraiso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251410035858"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10354"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035858?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035850?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003000000003/v0_201502091325/X0211699510035850/v0_201502091326/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410035694"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10311"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:376"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3162
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 258
        "HTML" => 2462
        "PDF" => 442
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Intestinal pseudoobstruction due to lanthanum carbonate"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "376"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "SEUDOOCLUSI&#211;N INTESTINAL POR CARBONATO DE LANTANO"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Pobes Mart&#237;nez de Salinas, Isabel Blanco Rodr&#237;guez, Luis Qui&#241;ones Ortiz, Ana Su&#225;rez Laur&#233;s"
          "autores" => array:5 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Pobes Mart&#237;nez de Salinas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Blanco Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Qui&#241;ones Ortiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Laur&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510035697"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Mar.10311"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035697?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035694?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035694/v0_201502091604/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251410035823"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10313"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2010;30:374-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3813
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 290
        "HTML" => 2931
        "PDF" => 592
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acute rejection of pancreatic grafts"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "374"
          "paginaFinal" => "376"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rechazo agudo en el injerto pancre&#225;tico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Guiti&#225;n Pena, &#193;ngel Alonso Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Guiti&#225;n Pena"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Alonso Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699510035826"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10313"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699510035826?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035823?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035823/v0_201502091604/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Pregnancy and advanced chronic kidney disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "376"
        "paginaFinal" => "378"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jose Luis Merino, Beatriz Espejo, Pilar Ferreiro, Blanca Bueno, Vicente Paraiso"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Merino"
            "email" => array:1 [
              0 => "jluis&#46;merino&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Espejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Ferreiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Bueno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Paraiso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "SECCIÓN DE NEFROLOGÍA, Hospital del Henares, Coslada, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital del Henares, Coslada, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "GESTACI&#211;N EN ENFERMEDAD RENAL CR&#211;NICA AVANZADA&#46;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10354_18030_5954_en_figure1.jpg"
            "Alto" => 327
            "Ancho" => 519
            "Tamanyo" => 127973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Laboratory parameters progression over the follow-up period&#46; Follow-up at 3 months after the beginning of pregnancy and then monthly&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;Dear Editor&#44; </span>&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;The ability to become and remain pregnant in patients with chronic kidney disease depends on its stage&#46; In early stages of the disease&#44; there are practically no differences from a normal pregnancy&#46;<span class="elsevierStyleSup">1 </span>On the other hand&#44; the difficulties that pregnancy poses to renal replacement therapy &#40;RRT&#41; are well known&#44; and better outcomes have been described in patients who have undergone renal transplantation&#46;<span class="elsevierStyleSup">2 </span>However&#44; the presence of advanced chronic kidney disease &#40;stage 3-4&#41; and pregnancy is an uncommon occurrence&#46; Here we present the progression and treatment of a pregnant woman with stage 4 chronic kidney disease&#44; which is especially unusual&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;The patient is a 23-year-old female with epilepsy and chronic renal failure secondary to interstitial nephropathy&#46; She was not hypertensive and presented&#44; at one month of gestation&#44; with the following laboratory findings&#58; Hb&#58; 13&#46;1g&#47;dl&#44; Cr&#58; 2&#46;7mg&#47;dl&#44; urea&#58; 101mg&#47;dl&#44; Ca&#58; 9&#46;1&#44; P&#58; 3&#46;8mg&#47;dl&#44; HCO3&#58; 19mmol&#47;l&#44; PTH&#58; 480pg&#47;ml&#44; estimated glomerular filtration rate &#40;eGFR&#41; &#40;MDRD- 4&#41;&#58; 21ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; proteinuria&#58; 2&#46;23g&#47;day&#59; other tests without significant abnormalities&#46; Weight 45&#46;8kg and blood pressure &#40;BP&#41; 113&#47;75mmHg&#46; The progression of laboratory values can be seen in Figure 1&#46; Clinical progression&#44; BP control&#44; presence of urea less than 100mg&#47;dl or serum creatinine less than 4mg&#47;dl&#44; and ultrasound follow-up were established as the parametres to be assessed at the beginning of the RRT&#46; These values remained within established limits throughout the pregnancy&#44; with acceptable foetal progression until the eighth month&#46; At that time&#44; increased blood pressure &#40;136&#47;91&#41;&#44; the presence of oedema&#44; significant weight gain&#44; and a mild increase in creatinine were noted&#46; At 34&#43;4 weeks&#44; induction of labour was decided on for intrauterine growth restriction&#46; During her admission she required treatment with labetalol due to increased BP&#46; No haematologic or hepatic abnormalities were evident at any point&#46; The neonate weighed 1&#44;640g &#40;3-10 percentile&#41; and had respiratory distress consistent with hyaline membrane disease&#46; Later&#44; the neonate showed signs of persistent ductus arteriosus that required surgical closure&#46; At 23 days of age&#44; the infant was discharged with progressive weight gain and normal development to date&#46; Three months after delivery&#44; the mother was asymptomatic&#44; with BP&#58; 139&#47;89&#44; weight&#58; 49&#46;3 and Hb&#58; 11&#46;4&#44; Cr&#58; 5&#46;5&#44; urea&#58; 137&#44; and eGFR&#58; 9&#44; awaiting RRT initiation&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;The association of advanced chronic kidney disease &#40;CKD&#41; and pregnancy is a rare event&#44; with an incidence between 0&#46;002 and 0&#46;01&#37; depending on the series&#46;<span class="elsevierStyleSup">3 </span>Decreased fertility&#44; and the general tendency to discourage pregnancy in these stages&#44; result in this low incidence&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>In turn&#44; it is accepted that pregnancy at early stages&#44; with eGFR greater than 60ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; does not alter the course of the renal disease and foetal viability is similar to women without chronic kidney disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">1 </span>Outcomes in more advanced stages are not as clearly defined&#46; In the largest collected series of 49 women with advanced CKD&#44; stage 3-4&#44; it was found that eGFR less than 40ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2 </span>and proteinuria greater than 1g&#47;day at the start of pregnancy led to greater reduction in renal function and increased foetal morbidity and mortality&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>In another series&#44; up to 10&#37; of patients progressed to ESRD after pregnancy&#46;<span class="elsevierStyleSup">5 </span>On the other hand&#44; estimation of renal function in pregnant women is not well defined&#46; It is accepted that the formulas for estimating glomerular filtration rate are not adjusted for this cases<span class="elsevierStyleSup">6 </span>and&#44; at the same time&#44; there are no clear indications for starting RRT in these situations&#46; Some authors have set serum creatinine values between 3&#46;5 and 4mg&#47;dl for starting RRT&#46;<span class="elsevierStyleSup">1 </span>Other more recent studies in patients on haemodialysis have reported better results&#44; with urea levels less than 100mg&#47;dl&#46;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;8 </span>Although there is no firm evidence to support this&#44; those values were set as limits in our patient&#46; Renal function deteriorated&#44; but did not exceed the limits that had been set&#44; and thus it was not necessary to start RRT&#46; At the same time&#44; the presence of preeclampsia in these patients is also increased&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>However&#44; the increase in BP and proteinuria in pregnant women makes it difficult to differentiate it from an exacerbation of the baseline disease&#46;<span class="elsevierStyleSup">3 </span>In our case we observed an increase in proteinuria and BP in the last trimester&#46; The absence of hepatic or haematologic involvement could indicate a course related to the renal disease in the context of gestational changes&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;From the neonatal perspective&#44; although improvements in the paediatric intensive care have improved prognosis&#44; the described mortality rate is between 4 and 4&#46;9&#37;&#44; higher than in the normal population&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>The most common foetal complications are intrauterine growth restriction&#44; low birth weight and preterm delivery&#46;<span class="elsevierStyleSup">5 </span>The association of proteinuria exceeding 1g&#47;day and eGFR of less than 40 are risk factors for development&#46;<span class="elsevierStyleSup">4 </span>In our case there was intrauterine growth restriction in the final phase of pregnancy and low birth weight&#44; complications associated with high morbidity&#46; The presence of hyaline membrane syndrome and persistent ductus arteriosus is associated with premature birth&#44; but we are unable to establish that role that renal disease plays in their development&#46; In short&#44; pregnancy is uncommon at stages 3-4&#59; the association of proteinuria and an advanced renal stage implies a greater likelihood of renal disease and foetal morbidity&#46; The approach that should be followed is based on recommendations and&#44; although no guidelines exist regarding this&#44; it seems reasonable to set the described parameters for monitoring purposes&#46; <span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10354&#95;18030&#95;5954&#95;en&#95;figure1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10354_18030_5954_en_figure1.jpg" alt="Laboratory parameters progression over the follow-up period&#46; Follow-up at 3 months after the beginning of pregnancy and then monthly&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Laboratory parameters progression over the follow-up period&#46; Follow-up at 3 months after the beginning of pregnancy and then monthly&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E46-S1860-A10354-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437254"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Proteinuria"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437256"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "end stage renal disease"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec437258"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Pregnancy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10354_18030_5954_en_figure1.jpg"
            "Alto" => 327
            "Ancho" => 519
            "Tamanyo" => 127973
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Laboratory parameters progression over the follow-up period&#46; Follow-up at 3 months after the beginning of pregnancy and then monthly&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Paul\u{A0}Jungers and Dominique\u{A0}Chauveau. Pregnancy in renal disease. Kidney International. 1997. 52, 871¿885."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}Bolignano D, Coppolino G, Crascì E, Campo S, Aloisi C, Buemi M. Pregnancy in uremic patients: an eventful journey. Obstet Gynaecol Res. 2008 Apr; 34(2):137-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lindheimer MD, Davison JM. Pregnancy and CKD: any progress? Am J Kidney Dis. 2007 Jun; 49(6):729-31."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Imbasciati E, Gregorini G, Cabiddu G, Gammaro L, Ambroso G, Del Giudice A, Ravani P. Pregnancy in CKD stages 3 to 5: fetal and maternal outcomes. Am J Kidney Dis. 2007 Jun;49(6):753-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17533018" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.\u{A0}Jones DC, Hayslett JP. Outcome of pregnancy in women with moderate or severe renal insufficiency. N Engl J Med. 1996 Jul 25;335(4):226-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.\u{A0}Smith MC, Moran P, Ward MK, Davison JM. Assessment of glomerular filtration rate during pregnancy using the MDRD formula. BJOG. 2008 Jan;115(1):109-12. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17970797" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}\u{A0}Reddy SS, Holley JL. Management of the pregnant chronic dialysis patient. Adv Chronic Kidney Dis. 2007 Apr;14(2):146-55. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17395117" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "\u{A0}"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8.\u{A0}\u{A0}Asamiya Y, Otsubo S, Matsuda Y, Kimata N, Kikuchi K, Miwa N, Uchida K, Mineshima M, Mitani M, Ohta H, Nitta K, Akiba T. The importance of low blood urea nitrogen levels in pregnant patients undergoing hemodialysis to optimize birth weight and gestational age. Kidney Int. 2009 Jun; 75(11):1217-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19242506" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035858/v0_201502091604/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003000000003/v0_201502091603/X2013251410035858/v0_201502091604/en/P1-E46-S1860-A10354-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://www.revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251410035858?idApp=UINPBA000064"
]
Article information
ISSN: 20132514
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 October 49 32 81
2024 September 56 29 85
2024 August 76 56 132
2024 July 40 27 67
2024 June 90 50 140
2024 May 76 48 124
2024 April 60 39 99
2024 March 65 24 89
2024 February 54 29 83
2024 January 77 24 101
2023 December 77 22 99
2023 November 59 34 93
2023 October 64 39 103
2023 September 72 28 100
2023 August 68 29 97
2023 July 100 31 131
2023 June 126 26 152
2023 May 81 29 110
2023 April 81 19 100
2023 March 110 23 133
2023 February 52 16 68
2023 January 66 27 93
2022 December 59 28 87
2022 November 51 39 90
2022 October 47 47 94
2022 September 46 30 76
2022 August 56 45 101
2022 July 45 44 89
2022 June 58 40 98
2022 May 45 38 83
2022 April 76 54 130
2022 March 52 59 111
2022 February 80 52 132
2022 January 41 31 72
2021 December 59 41 100
2021 November 52 28 80
2021 October 84 52 136
2021 September 35 32 67
2021 August 51 36 87
2021 July 64 34 98
2021 June 60 25 85
2021 May 81 32 113
2021 April 141 75 216
2021 March 83 40 123
2021 February 53 15 68
2021 January 64 19 83
2020 December 49 18 67
2020 November 45 16 61
2020 October 44 12 56
2020 September 46 17 63
2020 August 41 11 52
2020 July 61 5 66
2020 June 81 10 91
2020 May 62 16 78
2020 April 110 33 143
2020 March 69 18 87
2020 February 68 17 85
2020 January 85 21 106
2019 December 101 21 122
2019 November 121 21 142
2019 October 97 8 105
2019 September 154 31 185
2019 August 117 26 143
2019 July 87 26 113
2019 June 72 22 94
2019 May 78 25 103
2019 April 135 30 165
2019 March 76 24 100
2019 February 39 16 55
2019 January 57 15 72
2018 December 125 25 150
2018 November 205 11 216
2018 October 191 13 204
2018 September 153 14 167
2018 August 75 10 85
2018 July 41 10 51
2018 June 42 7 49
2018 May 54 9 63
2018 April 69 9 78
2018 March 52 9 61
2018 February 55 5 60
2018 January 37 8 45
2017 December 42 4 46
2017 November 39 6 45
2017 October 42 5 47
2017 September 37 19 56
2017 August 38 12 50
2017 July 48 17 65
2017 June 33 18 51
2017 May 49 20 69
2017 April 56 7 63
2017 March 22 21 43
2017 February 27 9 36
2017 January 26 9 35
2016 December 69 6 75
2016 November 86 6 92
2016 October 131 3 134
2016 September 146 2 148
2016 August 198 4 202
2016 July 167 1 168
2016 June 136 0 136
2016 May 139 0 139
2016 April 62 0 62
2016 March 90 0 90
2016 February 100 0 100
2016 January 94 0 94
2015 December 104 0 104
2015 November 67 0 67
2015 October 72 0 72
2015 September 70 0 70
2015 August 65 0 65
2015 July 53 0 53
2015 June 34 0 34
2015 May 54 0 54
2015 April 6 0 6
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Nefrología (English Edition)