Elsevier

Medicina Intensiva

Volume 39, Issue 5, June–July 2015, Pages 303-315
Medicina Intensiva

REVISIÓN
Cristaloides y coloides en la reanimación del paciente críticoCrystalloids and colloids in critical patient resuscitation

https://doi.org/10.1016/j.medin.2014.12.007Get rights and content

Resumen

La reanimación con fluidos es esencial para la supervivencia del paciente crítico en shock, independientemente de la causa que lo origine. Hoy en día disponemos de diversos cristaloides y coloides (sintéticos y naturales), existiendo una viva controversia sobre qué tipo de fluidos debemos emplear y los posibles efectos adversos asociados a su uso, especialmente el desarrollo de fracaso renal con necesidad de técnicas de reemplazo renal. Recientemente se han publicado varios ensayos clínicos y metaanálisis que evidencian que el empleo de hidroxietilalmidón (130/0,4) se asocia a un mayor riesgo de muerte e insuficiencia renal, así como datos que muestran un beneficio clínico con el empleo de cristaloides que contienen menor concentración de sodio y cloro que el suero salino. Ello ha contribuido a aumentar la incertidumbre de los clínicos sobre qué tipo de fluido emplear. Por ello, hemos realizado una revisión narrativa de la literatura con el fin de elaborar unas recomendaciones prácticas sobre el empleo de fluidos en la fase de reanimación del paciente crítico adulto y que se presentan en este documento.

Abstract

Fluid resuscitation is essential for the survival of critically ill patients in shock, regardless of the origin of shock. A number of crystalloids and colloids (synthetic and natural) are currently available, and there is strong controversy regarding which type of fluid should be administered and the potential adverse effects associated with the use of these products, especially the development of renal failure requiring renal replacement therapy. Recently, several clinical trials and metaanalyses have suggested the use of hydroxyethyl starch (130/0.4) to be associated with an increased risk of death and kidney failure, and data have been obtained showing clinical benefit with the use of crystalloids that contain a lesser concentration of sodium and chlorine than normal saline. This new information has increased uncertainty among clinicians regarding which type of fluid should be used. We therefore have conducted a review of the literature with a view to developing practical recommendations on the use of fluids in the resuscitation phase in critically ill adults.

Section snippets

Introducción

La administración de fluidos es uno de los actos terapéuticos que con mayor frecuencia realizan en su práctica asistencial cotidiana los médicos que atienden a pacientes críticamente enfermos. Este aporte ocurre en mayor cuantía durante las primeras horas y días de estancia, dado que durante las mismas es cuando se lleva a cabo la reanimación del paciente que con frecuencia ingresa en UCI por shock o hipotensión de cualquier etiología. Hay que tener muy presente que los fluidos deben ser

Objetivos

En esta situación, un grupo de especialistas en Medicina Intensiva han realizado una revisión narrativa de la literatura para elaborar unas recomendaciones prácticas sobre el empleo de fluidos (cristaloides y coloides) en la fase de reanimación del paciente crítico adulto con hipotensión. En esta revisión nos hemos centrado específicamente en los estudios que evalúan la mortalidad o el impacto en el desarrollo de fracaso renal o necesidad de técnicas de depuración extrarrenal. Quedan fuera de

Metodología

Se realizó una búsqueda en PubMed de todos los estudios tanto observacionales como ensayos clínicos (excluyendo pacientes pediátricos) con las siguientes palabras clave: fluid therapy, colloids, crystalloides, sodium chloride, Ringer, albumin, balanced solution, hetastarch, pentastarch, hydroxyethyl starch, gelatin, AND hyperchloremic acidosis, resuscitation, shock, severe sepsis, septic shock, trauma, major surgery, kidney, renal, mortality, injury, failure, complication, anaphylactoid

Fluidos disponibles: características

Los fluidos se pueden agrupar en cristaloides y coloides. Los cristaloides son soluciones que contienen agua, electrólitos y/o azúcares en diferentes proporciones, y con respecto al plasma, pueden ser hipotónicos, isotónicos o hipertónicos. Su capacidad de expandir la volemia va a estar relacionada con la concentración de sodio, ya que es el factor que determina un gradiente osmótico entre los compartimentos extra e intravasculares.

¿Cuál de estas alternativas debemos emplear en la fase de reanimación del enfermo crítico?

Una vez revisadas las características generales de los distintos cristaloides y coloides, nuestra intención es posicionar cada una de ellas en la reanimación del enfermo crítico basándonos en la literatura científica disponible y en nuestra opinión como clínicos. Para ello, formulamos una serie de preguntas, y tras sintetizar los datos más relevantes disponibles en las publicaciones científicas, concluimos cómo y cuándo creemos, a día de hoy, deben emplearse dichas soluciones.

Futuras líneas de investigación

Como se ha expuesto, quedan aún muchos aspectos que aclarar respecto a qué fluidos emplear en la reanimación del paciente crítico, tanto en el grupo de cristaloides como de coloides. En este último grupo, y con los datos positivos del ensayo clínico CRISTAL65, pensamos que no puede afirmarse de forma categórica que no debemos utilizar coloides en el enfermo en shock. Por ello, proponemos que se realicen más estudios para evaluar la eficacia y seguridad de la albúmina y las gelatinas, o se

Conflicto de intereses

JGM ha participado en asesorías de B. Braun. EFM es asesor científico de CSL Behring, B. Braun y miembro del MAB de Pulsion. RFR ha participado en asesorías de Grifols y B. Braun. MHC ha participado en asesorías de B. Braun. JALB ha participado en asesorías de B. Braun. SRS declara no poseer conflicto de intereses en relación con este manuscrito. AA ha participado en asesorías de B. Braun y Laboratorios Rubió; en conferencias organizadas por Grifols, Astute, Philips, y posee una beca de

Agradecimientos

El grupo desea expresar su agradecimiento al Dr. Jaime Latour por la lectura crítica de este manuscrito y sus valiosas aportaciones y sugerencias.

Bibliografía (87)

  • J.A. Myburgh et al.

    Resuscitation fluids

    N Engl J Med.

    (2013)
  • S. Finfer et al.

    Resuscitation fluid use in critically ill adults: An international cross-sectional study in 391 intensive care units

    Crit Care.

    (2010)
  • K. Reinhart et al.

    Consensus statement of the ESICM task force on colloid volume therapy in critically ill patients

    Intensive Care Med

    (2012)
  • M. Jacob et al.

    The intravascular volume effect of Ringer's lactate is below 20%: A prospective study in humans

    Crit Care.

    (2012)
  • Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios [consultado 12 Sep 2014]. Disponible en:...
  • T. Gondos et al.

    Short-term effectiveness of different volume replacement therapies in postoperative hypovolaemic patients

    Eur J Anaesthesiol.

    (2010)
  • M. Basora et al.

    Utilización perioperatoria de coloides por los anestesiólogos españoles: encuesta de opinión

    Rev Esp Anestesiol Reanim.

    (2007)
  • A.R. Webb et al.

    In vitro colloid osmotic pressure of commonly used plasma expanders and substitutes: A study of the diffusibility of colloid molecules

    Intensive Care Med.

    (1989)
  • E. Apostolou et al.

    Anaphylaxis to Gelofusine confirmed by in vitro basophil activation test: A case series

    Anaesthesia.

    (2006)
  • D.N. Lobo et al.

    Effect of volume loading with 1 liter intravenous infusions of 0.9% saline, 4% succinylated gelatine (Gelofusine) and 6% hydroxyethyl starch (Voluven) on blood volume and endocrine responses: A randomized, three-way crossover study in healthy volunteers

    Crit Care Med.

    (2010)
  • I.J. Davidson

    Renal impact of fluid management with colloids: A comparative review

    Eur J Anaesthesiol

    (2006)
  • R. Bellmann et al.

    Effect of molecular weight and substitution on tissue uptake of hydroxyethyl starch: A meta-analysis of clinical studies

    Clin Pharmacokinet.

    (2012)
  • Human albumin administration in critically ill patients: Systematic review of randomised controlled trials

    BMJ

    (1998)
  • M. Ulldemolins et al.

    The effects of hypoalbuminaemia on optimizing antibacterial dosing in critically ill patients

    Clin Pharmacokinet

    (2011)
  • S. Finfer et al.

    Effect of baseline serum albumin concentration on outcome of resuscitation with albumin or saline in patients in intensive care units: Analysis of data from the saline versus albumin fluid evaluation (SAFE) study

    BMJ

    (2006)
  • J.L. Vincent et al.

    Hypoalbuminemia in acute illness: Is there a rationale for intervention? A meta-analysis of cohort studies and controlled trials

    Ann Surg

    (2003)
  • F. Schortgen et al.

    Preferred plasma volume expanders for critically ill patients: Results of an international survey

    Intensive Care Med

    (2004)
  • S. Finfer et al.

    A comparison of albumin and saline for fluid resuscitation in the intensive care unit

    N Engl J Med

    (2004)
  • J.A. Myburgh et al.

    Hydroxyethyl starch or saline for fluid resuscitation in intensive care

    N Engl J Med.

    (2012)
  • N.M. Yunos et al.

    Association between a chloride-liberal vs chloride-restrictive intravenous fluid administration strategy and kidney injury in critically ill adults

    JAMA.

    (2012)
  • D.S. Prough et al.

    Hyperchloremic metabolic acidosis is a predictable consequence of intraoperative infusion of 0.9% saline

    Anesthesiology

    (1999)
  • S. Scheingraber et al.

    Rapid saline infusion produces hyperchloremic acidosis in patients undergoing gynecologic surgery

    Anesthesiology.

    (1999)
  • C.M. O’Malley et al.

    A randomized, double-blind comparison of lactated Ringer's solution and 0.9% NaCl during renal transplantation

    Anesth Analg.

    (2005)
  • S.R. Todd et al.

    Lactated Ringer's is superior to normal saline in the resuscitation of uncontrolled hemorrhagic shock

    J Trauma

    (2007)
  • J.H. Waters et al.

    Normal saline versus lactated Ringer's solution for intraoperative fluid management in patients undergoing abdominal aortic aneurysm repair: An outcome study

    Anesth Analg.

    (2001)
  • E. O’Dell et al.

    Hyperchloremia is the dominant cause of metabolic acidosis in the postresuscitation phase of pediatric meningococcal sepsis

    Crit Care Med

    (2007)
  • D.T. Noritomi et al.

    Metabolic acidosis in patients with severe sepsis and septic shock: A longitudinal quantitative study

    Crit Care Med

    (2009)
  • A.H. Chowdhury et al.

    A randomized, controlled, double-blind crossover study on the effects of 2-L infusions of 0.9% saline and plasma-lyte® 148 on renal blood flow velocity and renal cortical tissue perfusion in healthy volunteers

    Ann Surg

    (2012)
  • J.A. Kellum

    Fluid resuscitation and hyperchloremic acidosis in experimental sepsis: Improved short-term survival and acid-base balance with Hextend compared with saline

    Crit Care Med

    (2002)
  • S. Scheingraber et al.

    Rapid saline infusion produces hyperchloremic acidosis in patients undergoing gynecologic surgery

    Anesthesiology

    (1999)
  • N.J. Wilkes et al.

    The effects of balanced versus saline-based hetastarch and crystalloid solutions on acid-base and electrolyte status and gastric mucosal perfusion in elderly surgical patients

    Anesth Analg.

    (2001)
  • A. Takil et al.

    Early postoperative respiratory acidosis after large intravascular volume infusion of lactated ringer's solution during major spine surgery

    Anesth Analg.

    (2002)
  • D. Bruegger et al.

    Changes in acid-base balance following bolus infusion of 20% albumin solution in humans

    Intensive Care Med.

    (2005)
  • Cited by (21)

    • History of the coloids

      2023, Acta Colombiana de Cuidado Intensivo
    • Choice of fluids in the perioperative period of kidney transplantation

      2017, Nefrologia
      Citation Excerpt :

      The perioperative period in renal transplantation has traditionally been a period of time in which large amounts of resuscitation fluids are administered, with the ultimate aim of ensuring the function of the graft after renal transplantation.1,8,10 The selection of patients who required a limited amounts fluid for resuscitation has been one of the criticisms of large studies, which sought to find differences in the renal protection exerted by the balanced solutions against NS.40,41 In the last decade, several studies have compared changes the ionic and acid–base produced by different crystalloids administration during the perioperative period of renal transplantation.

    • Crystalloid versus colloid fluids for reduction of postoperative ileus after abdominal operation under combined general and epidural anesthesia

      2017, Surgery (United States)
      Citation Excerpt :

      However, the grading guidelines are weak and recommendations are low in quality.14 Additionally, hydroxyethyl starch has been associated with increased incidence of acute kidney injury, but the findings were mostly limited to publications in critically ill patients.15 It also is known that different fluid replacement strategies independently affect the duration of postoperative ileus.

    • Fluid Resuscitation: Principles of Therapy and “Kidney Safe” Considerations

      2017, Advances in Chronic Kidney Disease
      Citation Excerpt :

      Like albumin, dextrans were also introduced in the 1940s but have fallen into disfavor in the United States because of their propensity to cause adverse reactions, such as severe anaphylactic reactions and inhibition of platelet aggregation leading to dose-related bleeding tendencies.30 The 2 most common preparations are the 10% dextran-40 and the 6% dextran-70 which are both diluted in isotonic saline25 but are hyperoncotic to plasma (which has a colloid osmotic pressure of about 28 mm Hg) with a colloid osmotic pressure of up to 60 mm Hg.34,35 Although dextran-40 causes a larger increase in plasma volume than dextran-70, dextran-70 has a protracted action time.25,35

    • Maintenance fluid therapy in a tertiary hospital: A prevalence study

      2017, Revista Espanola de Anestesiologia y Reanimacion
    View all citing articles on Scopus
    View full text