Prevalence of chronic kidney disease in patients infected by the human immunodeficiency virus