array:23 [
  "pii" => "S0211699522000121"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "1031"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2024;44:107-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699523000127"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "1139"
    "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2024;44:109-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "&#191;Es &#250;til el dispositivo VasQ&#8482; en la maduraci&#243;n de las f&#237;stulas arteriovenosas nativas&#63; Experiencia de nuestro centro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "109"
          "paginaFinal" => "111"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is the VasQ&#8482; device useful in the maturation of native arteriovenous fistulas&#63; A single-center experience"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 429
              "Ancho" => 1005
              "Tamanyo" => 74273
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dispositivo externo VasQ&#8482; &#40;Laminate Ltd&#46;&#44; Tel Aviv&#44; Israel&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#233;stor Fontser&#233;, Gaspar Mestres, Xavier Yugueros, Valent&#237;n Lozano, Lida Mar&#237;a Rodas, Marta Burrel, Francisco Maduell"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#233;stor"
              "apellidos" => "Fontser&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gaspar"
              "apellidos" => "Mestres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Yugueros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Valent&#237;n"
              "apellidos" => "Lozano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lida Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Burrel"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Maduell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325142400052X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.02.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142400052X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699523000127?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004400000001/v1_202401141155/S0211699523000127/v1_202401141155/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699522000091"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "1029"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2024;44:105-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Eliminando el concepto de enfermedad renal cr&#243;nica no filiada&#58; a prop&#243;sito de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos de nefropat&#237;a t&#250;bulo-intersticial autos&#243;mica dominante con variante patog&#233;nica <span class="elsevierStyleItalic">MUC-1</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "105"
          "paginaFinal" => "107"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eliminating the concept of unknown chronic kidney disease&#58; 2 cases of autosomal dominant tubulointerstitial nephropathy with pathogenic variant <span class="elsevierStyleItalic">MUC-1</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1632
              "Ancho" => 2516
              "Tamanyo" => 110085
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rbol geneal&#243;gico de la familia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Barcia, E&#46; Monf&#225;, B&#46; de Le&#243;n, C&#46; Martinez-Rosero, S&#46; S&#225;nchez-Montero, C&#46; Barnes, C&#46; Lucas, A&#46; Sastre, J&#46; Estifan, M&#46; Prieto"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Barcia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Monf&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "de Le&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Martinez-Rosero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Montero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Barnes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Lucas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sastre"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Estifan"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251424000439"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000439?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000091?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004400000001/v1_202401141155/S0211699522000091/v1_202401141155/es/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "A rare case of two successful pregnancies in a female patient on hemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "107"
        "paginaFinal" => "109"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jo&#227;o Carv&#227;o, Ana Calhau, Lu&#237;s Resende, Carlota Vida, Francisca Silva, Pedro Vieira, Gil Silva"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Carv&#227;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "jnjcarvao@campus.ul.pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Calhau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Resende"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlota"
            "apellidos" => "Vida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Francisca"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Vieira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Gil"
            "apellidos" => "Silva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nephrology Department&#44; Hospital Central do Funchal&#44; Funchal&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Obstetrics and Gynaecology Department&#44; Hospital Central do Funchal&#44; Funchal&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Un caso raro de dos embarazos exitosos en una paciente en hemodi&#225;lisis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The occurrence of pregnancy in women with Chronic Kidney Disease &#40;CKD&#41; is unusual and these women are prone to more complications&#44; especially among those on dialysis&#46; Nevertheless&#44; the high rate of complications such as hypertension&#44; polyhydramnios&#44; pre-eclampsia&#44; restricted intrauterine growth and preterm birth make this physiological state a challenge in women with advanced CKD&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a case of a 29-year-old female patient with an obstetric history of a fetal loss at 31 weeks of gestation at the age of 18&#44; in the sequence of an unsupervised pregnancy&#44; diagnosed with gestational hypertension and severe pre-eclampsia at the time of delivery&#46; At the age of 20&#44; she presented with hypertension associated with thrombotic microangiopathy which required hemodialysis initiation&#46; She was followed up as an outpatient in our hemodialysis department with dialysis prescription described in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; Additional medical history of anemia and mineral bone disease associated with CKD controlled with darbopoetin&#44; intravenous iron and vitamin D analogs&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Five months after starting hemodialysis&#44; she was found to be pregnant on a routine abdominal ultrasound&#44; with an estimated gestational age of 12 weeks&#46; At the time&#44; she was passing 1000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of urine a day and had a dry-weight of 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; Immediately&#44; dialysis prescription was changed to a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours a week&#44; as shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; Pre-dialysis urea values were kept under 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; potassium levels between 4&#46;2 and 5&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; blood pressure maintained under 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg and dry weight was gradually incremented&#46; An increment of dialysis time was proposed to the patient&#44; but she promptly refused&#46; Prenatal care and follow-up were carried out at the Obstetric Unit&#44; with frequent ultrasound checks excluded fetal malformations&#46; At 36 weeks of gestation she was submitted to a programmed cesarean section for pelvic presentation with active contractility&#46; The newborn had a birthweight of 2375<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g an Apgar score of 9 at 0&#8242; and 10 at 5&#8242; and normal neonatal development&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After delivery patient returned to similar dialysis prescription &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Also&#44; she always refused a kidney transplant and there was suspicion of poor therapeutic adherence&#46; Nine years later&#44; she presented with amenorrhea for three consecutive months&#44; and pregnancy was confirmed after the detection of beta-subunit of human chorionic gonadotropin &#40;11568<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mUI&#47;mL&#41;&#46; Fetal ultrasound showed an embryo with an estimated gestational age of 4&#47;5 weeks&#46; At the time&#44; she was passing 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL of urine a day and had a dry weight of 57&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; This time&#44; the total weekly dialysis time was increased to 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h per week &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Pre-dialysis urea values were kept under 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; Blood pressure was difficult to control and varied between 130&#8211;180&#47;60&#8211;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; She was held on close obstetric monitoring&#44; and at 25 weeks and 5 days of pregnancy she was referred to the Obstetrics Emergency Service due to decreased fetal movements and&#44; after the diagnosis of fetal growth restriction&#44; she was hospitalized for fetal pulmonary maturation and fetal surveillance&#46; At 26 weeks and 4 days of pregnancy&#44; an emergent cesarean section was performed due to a suspicion of placental abruption&#46; With a birthweight of 660<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; and an Apgar score of 6 at 0&#8242; and 7 at 5&#8242; and 8 at 10&#8242;&#44; the newborn required prolonged hospitalization in the neonatal intensive care unit&#44; which was uneventful and showed good neonatal development&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During both pregnancies&#44; erythropoiesis-stimulating agents and intravenous iron dosing was increased&#46; The patient&#39;s hemoglobin was maintained at 10&#8211;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl with the use of darbepoetin alpha once a week and IV iron sucrose dosage enough to maintain transferrin saturation of 30&#37; or greater per unit protocol&#46; Anti-hypertensive therapy was also changed in both cases with immediate suspension of angiotensin-converting enzyme-inhibitor and furosemide and the introduction of alpha-methyldopa &#40;while maintaining carvedilol and long-acting nifedipine&#41;&#46; The patient also received multivitamin&#44; calcium carbonate&#44; and folic acid throughout the pregnancies&#46; Programmed adjustment of the dry weight was made by revising the estimated dry weight weekly to an expected weight gain during pregnancy progression&#44; and she was allowed unlimited protein intake&#46; Metabolic alkalosis was also prevented by closely following acid-base status and adjusting dialysate bicarbonate concentration accordingly&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The two main determinants of hemodialysis schedule are dialysis frequency and dialysis duration that significantly correlated with prematurity and delivery of a small for gestational age baby&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The increase in dialysis time ensures a less uremic environment for the fetus&#44; allows the mother a more liberal diet and fluid intake&#46; It also helps to control hypertension and reduce the amplitude of blood volume and electrolyte shifts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a> Although no randomized prospective trials of pregnant women on dialysis exist&#44; retrospective data suggest maintaining pre-dialysis BUN values at &#8804;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl is an appropriate goal&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5&#44;6</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Careful attention needs to be paid to dialysis strategy&#44; anemia control&#44; fluid balance&#44; control of hypertension&#44; nutrition&#44; and close monitoring of fetal well-being and maternal morbidities&#46; Approaching pregnancy in a CKD patient in hemodialysis requires careful multidisciplinary management among nephrologists&#44; obstetricians&#44; nutritionists&#44; nurses and dialysis staff&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jo&#227;o Carv&#227;o&#44; Pedro Vieira and Lu&#237;s Resende provided medical care of the patient&#46; Jo&#227;o Carv&#227;o wrote the manuscript&#46; Lu&#237;s Resende and Pedro Vieira reviewed the literature&#46; All authors edited the manuscript&#46; Jo&#227;o Carv&#227;o is the article guarantor</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Statement of ethics</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Informed consent was obtained for this report&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Funding sources</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No subsidies or grants contributed to this work&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Statement of ethics"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Funding sources"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AVF&#58; arteriovenous fistula&#59; UFH&#58; unfractionated heparin&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Before pregnancies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">First pregnancy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Between pregnancies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Second pregnancy&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vascular access&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Right brachiocephalic AVF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Right brachiocephalic AVF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Right brachiocephalic AVF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Right brachiocephalic AVF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Type of dialysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">On-line post-dilution hemodiafiltration&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">High-flux hemodialysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">On-line post-dilution hemodiafiltration&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">High-flux hemodialysis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dialysis time&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">N&#176; treatments per week&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dialyser&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fresenius FX100&#174; dialyser 2&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fresenius FX60&#174; dialyser 1&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fresenius FX100&#174; dialyser 2&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fresenius FX80&#174; dialyzer 1&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Blood flow rate &#40;Qb&#41; ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">400&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">250&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">450&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dialysate flow rate &#40;Qd&#41; ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">500&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anticoagulation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">UFH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enoxaparin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">UFH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enoxaparin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#91;Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#93; mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">138&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">138&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">138&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">138&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#91;K<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#93; mEq&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq of potassium chloride 7&#46;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq of potassium chloride 7&#46;5&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#91;Ca<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span>&#93; mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#91;HCO<span class="elsevierStyleSup">3&#8722;</span>&#93; mmol&#47;L&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#8211;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dry weight kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#8211;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&#8211;57&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#46;5&#8211;65&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Standard weekly Kt&#47;V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3433507.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dialysis prescription&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy in dialysis patients in the new millennium&#58; a systematic review and meta-regression analysis correlating dialysis schedules and pregnancy outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Piccoli"
                            1 => "F&#46; Minelli"
                            2 => "E&#46; Versino"
                            3 => "G&#46; Cabiddu"
                            4 => "R&#46; Attini"
                            5 => "F&#46;N&#46; Vigotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfv395"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1915"
                        "paginaFinal" => "1934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26614270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy in dialysis patients&#58; a review of outcomes complications&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Holley"
                            1 => "S&#46;S&#46; Reddy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1525-139X.2003.16085.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Dial"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "384"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12969392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy in end-stage renal disease patients on dialysis&#58; how to achieve a successful delivery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Manisco"
                            1 => "M&#46; Pot&#236;"
                            2 => "G&#46; Maggiulli"
                            3 => "M&#46; Di Tullio"
                            4 => "V&#46; Losappio"
                            5 => "L&#46; Vernaglione"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ckj/sfv016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "299"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26034591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstetric outcomes in women with end-stage renal disease on chronic dialysis&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;Y&#46; Yang"
                            1 => "E&#46;W&#46;H&#46; Thia"
                            2 => "L&#46;K&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1258/om.2010.100001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "48"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27582842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy during dialysis&#58; case report and management guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Giatras"
                            1 => "D&#46;P&#46; Levy"
                            2 => "F&#46;D&#46; Malone"
                            3 => "J&#46;A&#46; Carlson"
                            4 => "P&#46; Jungers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/13.12.3266"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "3266"
                        "paginaFinal" => "3272"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy in women on haemodialysis and peritoneal dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Hou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0950-3552(05)80332-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Baillieres Clin Obstet Gynaecol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7924019"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/02116995/0000004400000001/v1_202401141155/S0211699522000121/v1_202401141155/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004400000001/v1_202401141155/S0211699522000121/v1_202401141155/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://www.revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000121?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 1.enero - febrero 2024
Páginas 1-118
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
2986
Vol. 44. Núm. 1.enero - febrero 2024
Páginas 1-118
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
A rare case of two successful pregnancies in a female patient on hemodialysis
Un caso raro de dos embarazos exitosos en una paciente en hemodiálisis
Visitas
2986
João Carvãoa,
Autor para correspondencia
jnjcarvao@campus.ul.pt

Corresponding author.
, Ana Calhaub, Luís Resendea, Carlota Vidaa, Francisca Silvaa, Pedro Vieiraa, Gil Silvaa
a Nephrology Department, Hospital Central do Funchal, Funchal, Portugal
b Obstetrics and Gynaecology Department, Hospital Central do Funchal, Funchal, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Table 1. Dialysis prescription.
Texto completo
Dear Editor,

The occurrence of pregnancy in women with Chronic Kidney Disease (CKD) is unusual and these women are prone to more complications, especially among those on dialysis. Nevertheless, the high rate of complications such as hypertension, polyhydramnios, pre-eclampsia, restricted intrauterine growth and preterm birth make this physiological state a challenge in women with advanced CKD.

We report a case of a 29-year-old female patient with an obstetric history of a fetal loss at 31 weeks of gestation at the age of 18, in the sequence of an unsupervised pregnancy, diagnosed with gestational hypertension and severe pre-eclampsia at the time of delivery. At the age of 20, she presented with hypertension associated with thrombotic microangiopathy which required hemodialysis initiation. She was followed up as an outpatient in our hemodialysis department with dialysis prescription described in Table 1. Additional medical history of anemia and mineral bone disease associated with CKD controlled with darbopoetin, intravenous iron and vitamin D analogs.

Table 1.

Dialysis prescription.

  Before pregnancies  First pregnancy  Between pregnancies  Second pregnancy 
Vascular access  Right brachiocephalic AVF  Right brachiocephalic AVF  Right brachiocephalic AVF  Right brachiocephalic AVF 
Type of dialysis  On-line post-dilution hemodiafiltration  High-flux hemodialysis  On-line post-dilution hemodiafiltration  High-flux hemodialysis 
Dialysis time  4344
N° treatments per week 
Dialyser  Fresenius FX100® dialyser 2.2m2  Fresenius FX60® dialyser 1.4m2  Fresenius FX100® dialyser 2.2m2  Fresenius FX80® dialyzer 1.8m2 
Blood flow rate (Qb) ml/min  400  250  450  300 
Dialysate flow rate (Qd) ml/min  500  500  500  500 
Anticoagulation  UFH  Enoxaparin  UFH  Enoxaparin 
[Na+] mmol/L  138  138  138  138 
[K+] mEq/L  2+40mEq of potassium chloride 7.5%  2+40mEq of potassium chloride 7.5% 
[Ca2+] mmol/L  1.25  1.50  1.25  1.50 
[HCO3−] mmol/L  28  28  28  26–28 
Dry weight kg  42  41–51  45–57.5  57.5–65.3 
Standard weekly Kt/V  2.6  3.8  2.8  5.12 

AVF: arteriovenous fistula; UFH: unfractionated heparin.

Five months after starting hemodialysis, she was found to be pregnant on a routine abdominal ultrasound, with an estimated gestational age of 12 weeks. At the time, she was passing 1000mL of urine a day and had a dry-weight of 42kg. Immediately, dialysis prescription was changed to a 20hours a week, as shown in Table 1. Pre-dialysis urea values were kept under 60mg/dL, potassium levels between 4.2 and 5.3mg/dL, blood pressure maintained under 140/90mmHg and dry weight was gradually incremented. An increment of dialysis time was proposed to the patient, but she promptly refused. Prenatal care and follow-up were carried out at the Obstetric Unit, with frequent ultrasound checks excluded fetal malformations. At 36 weeks of gestation she was submitted to a programmed cesarean section for pelvic presentation with active contractility. The newborn had a birthweight of 2375g an Apgar score of 9 at 0′ and 10 at 5′ and normal neonatal development.

After delivery patient returned to similar dialysis prescription (Table 1). Also, she always refused a kidney transplant and there was suspicion of poor therapeutic adherence. Nine years later, she presented with amenorrhea for three consecutive months, and pregnancy was confirmed after the detection of beta-subunit of human chorionic gonadotropin (11568mUI/mL). Fetal ultrasound showed an embryo with an estimated gestational age of 4/5 weeks. At the time, she was passing 500mL of urine a day and had a dry weight of 57.5kg. This time, the total weekly dialysis time was increased to 24h per week (Table 1). Pre-dialysis urea values were kept under 30mg/dL. Blood pressure was difficult to control and varied between 130–180/60–100mmHg. She was held on close obstetric monitoring, and at 25 weeks and 5 days of pregnancy she was referred to the Obstetrics Emergency Service due to decreased fetal movements and, after the diagnosis of fetal growth restriction, she was hospitalized for fetal pulmonary maturation and fetal surveillance. At 26 weeks and 4 days of pregnancy, an emergent cesarean section was performed due to a suspicion of placental abruption. With a birthweight of 660g, and an Apgar score of 6 at 0′ and 7 at 5′ and 8 at 10′, the newborn required prolonged hospitalization in the neonatal intensive care unit, which was uneventful and showed good neonatal development.

During both pregnancies, erythropoiesis-stimulating agents and intravenous iron dosing was increased. The patient's hemoglobin was maintained at 10–12g/dl with the use of darbepoetin alpha once a week and IV iron sucrose dosage enough to maintain transferrin saturation of 30% or greater per unit protocol. Anti-hypertensive therapy was also changed in both cases with immediate suspension of angiotensin-converting enzyme-inhibitor and furosemide and the introduction of alpha-methyldopa (while maintaining carvedilol and long-acting nifedipine). The patient also received multivitamin, calcium carbonate, and folic acid throughout the pregnancies. Programmed adjustment of the dry weight was made by revising the estimated dry weight weekly to an expected weight gain during pregnancy progression, and she was allowed unlimited protein intake. Metabolic alkalosis was also prevented by closely following acid-base status and adjusting dialysate bicarbonate concentration accordingly.

The two main determinants of hemodialysis schedule are dialysis frequency and dialysis duration that significantly correlated with prematurity and delivery of a small for gestational age baby.1 The increase in dialysis time ensures a less uremic environment for the fetus, allows the mother a more liberal diet and fluid intake. It also helps to control hypertension and reduce the amplitude of blood volume and electrolyte shifts.2–6 Although no randomized prospective trials of pregnant women on dialysis exist, retrospective data suggest maintaining pre-dialysis BUN values at ≤50mg/dl is an appropriate goal.2,3,5,6

Careful attention needs to be paid to dialysis strategy, anemia control, fluid balance, control of hypertension, nutrition, and close monitoring of fetal well-being and maternal morbidities. Approaching pregnancy in a CKD patient in hemodialysis requires careful multidisciplinary management among nephrologists, obstetricians, nutritionists, nurses and dialysis staff.

Authors’ contributions

João Carvão, Pedro Vieira and Luís Resende provided medical care of the patient. João Carvão wrote the manuscript. Luís Resende and Pedro Vieira reviewed the literature. All authors edited the manuscript. João Carvão is the article guarantor

Statement of ethics

Informed consent was obtained for this report.

Funding sources

No subsidies or grants contributed to this work.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
G.B. Piccoli, F. Minelli, E. Versino, G. Cabiddu, R. Attini, F.N. Vigotti, et al.
Pregnancy in dialysis patients in the new millennium: a systematic review and meta-regression analysis correlating dialysis schedules and pregnancy outcomes.
Nephrol Dial Transplant, 31 (2016), pp. 1915-1934
[2]
J.L. Holley, S.S. Reddy.
Pregnancy in dialysis patients: a review of outcomes complications, and management.
Semin Dial, 16 (2003), pp. 384-388
[3]
G. Manisco, M. Potì, G. Maggiulli, M. Di Tullio, V. Losappio, L. Vernaglione.
Pregnancy in end-stage renal disease patients on dialysis: how to achieve a successful delivery.
Clin Kidney J, 8 (2015), pp. 293-299
[4]
L.Y. Yang, E.W.H. Thia, L.K. Tan.
Obstetric outcomes in women with end-stage renal disease on chronic dialysis: a review.
Obstet Med, 3 (2010), pp. 48-53
[5]
I. Giatras, D.P. Levy, F.D. Malone, J.A. Carlson, P. Jungers.
Pregnancy during dialysis: case report and management guidelines.
Nephrol Dial Transplant, 13 (1998), pp. 3266-3272
[6]
S.H. Hou.
Pregnancy in women on haemodialysis and peritoneal dialysis.
Baillieres Clin Obstet Gynaecol, 8 (1994), pp. 481-500
Copyright © 2022. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?