array:25 [
  "pii" => "S0211699523001492"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "1212"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:795-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251424000105"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.09.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "1212"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43:795-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Consensus document on the management of hyperkalaemia&#46; Response"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "795"
            "paginaFinal" => "796"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Documento de consenso sobre el abordaje de la hiperpotasemia&#46; &#8220;Respuesta&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antoni Lorente"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antoni"
                "apellidos" => "Lorente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699523001492"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.09.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699523001492?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000105?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004300000006/v1_202402041136/S2013251424000105/v1_202402041136/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699521002484"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "998"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:796-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Eficacia del ejercicio intradial&#237;tico semisupervisado en la capacidad funcional de los pacientes&#58; Un estudio exploratorio"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "796"
          "paginaFinal" => "798"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effectiveness of intradialytic semi-supervised exercise on patients&#8217; functional capacity&#58; An exploratory study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adri&#225;n Gonz&#225;lez, Jos&#233; C&#46; Diz, &#211;scar Garc&#237;a, Daniel Carbajales, Eva Diz-Ferreira, Carlos Ay&#225;n P&#233;rez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adri&#225;n"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; C&#46;"
              "apellidos" => "Diz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;scar"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Carbajales"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Diz-Ferreira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Ay&#225;n P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251424000038"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.09.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000038?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002484?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002484/v3_202410220448/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699522000054"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "1024"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:794-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Conociendo el significado de las palabras que usamos&#46; &#191;S&#237;ndrome de Gitelman o enfermedad de Gitelman&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "794"
          "paginaFinal" => "795"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Knowing the meaning of the words we use&#58; Gitelman&#39;s syndrome or Gitelman&#39;s disease&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#237;ctor M&#46; Garc&#237;a Nieto, Elena Lucas S&#225;ez, Margarita Monge Zamorano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Lucas S&#225;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Monge Zamorano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251424000063"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.12.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000063?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000054?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699522000054/v3_202410220448/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0211699523001509"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.09.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "1213"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2023;43:799-801"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Respuesta a &#171;Carta al Director - Documento de consenso sobre el abordaje de la hiperpotasemia&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "799"
            "paginaFinal" => "801"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to &#8220;Letter to the Editor - Consensus document on the management of hyperkalaemia&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alberto Ortiz, Carmen del Arco Gal&#225;n, Jos&#233; Carlos Fern&#225;ndez-Garc&#237;a, Jorge G&#243;mez Cerezo, Rosa Ib&#225;n Ochoa, Julio N&#250;&#241;ez, Francisco Pita Guti&#233;rrez, Juan F&#46; Navarro-Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Ortiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "del Arco Gal&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "G&#243;mez Cerezo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Ib&#225;n Ochoa"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Pita Guti&#233;rrez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Juan F&#46;"
                "apellidos" => "Navarro-Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251424000129"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.09.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000129?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699523001509?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699523001509/v3_202410220448/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Documento de consenso sobre el abordaje de la hiperpotasemia&#46; &#171;Respuesta&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "795"
        "paginaFinal" => "796"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Antoni Lorente"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Antoni"
            "apellidos" => "Lorente"
            "email" => array:1 [
              0 => "antoni.lorente@viforpharma.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Director M&#233;dico&#44; CSL Vifor Espa&#241;a&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Consensus document on the management of hyperkalaemia&#46; Response&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se ha publicado en su revista el documento de consenso sobre el abordaje de la hiperpotasemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El art&#237;culo nos ofrece una revisi&#243;n exhaustiva de los estudios publicados&#44; pero observamos una serie de discordancias entre el texto y las figuras&#44; que entendemos se deben a errores&#46; Es por ello por lo que nos gustar&#237;a hacer una serie de consideraciones&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llama la atenci&#243;n que en la figura 1&#44; al referirse al aumento de eliminaci&#243;n digestiva de potasio se mencione solo al CSZ&#44; cuando el patir&#243;mero tiene exactamente el mismo efecto y&#44; de hecho&#44; es su mecanismo de acci&#243;n lo que ha justificado su autorizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; aunque ni el patir&#243;mero ni CSZ est&#225;n indicados en el tratamiento agudo de la hiperpotasemia&#44; incluso las fichas t&#233;cnicas de ambos resaltan que no tienen esta indicaci&#243;n&#44; parece razonable iniciar el tratamiento cr&#243;nico lo antes posible&#44; sin que en ning&#250;n caso sustituya el tratamiento urgente habitual&#46; Ambos productos han mostrado una mayor reducci&#243;n de la potasemia a las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; frente a placebo en el caso de CSZ y frente a tratamiento habitual en el de patir&#243;mero&#44; con una normalizaci&#243;n del potasio a las 48 h&#46; Sin embargo&#44; en la figura 2&#44; solo se cita el CSZ para el tratamiento agudo de la hiperpotasemia&#46; Cabe a&#241;adir que en los consensos publicados en 2021 por la European Resuscitation Council<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y en 2022 por la SEMES-SEN-SEC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> se citan ambos productos para su uso&#44; tanto durante el ingreso hospitalario como al alta domiciliaria&#44; ya que podr&#237;an permitir no suspender ni reducir los tratamientos esenciales que podr&#237;an inducir la hiperpotasemia&#44; como son los inhibidores del eje&#44; y as&#237; no privar al paciente de sus efectos beneficiosos a medio y largo plazo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la figura 3&#44; se ofrece una amplia descripci&#243;n de CSZ&#44; pero no de patir&#243;mero&#46; Patir&#243;mero ofrece tambi&#233;n efectos pleiotr&#243;picos&#44; como la disminuci&#243;n de los niveles de f&#243;sforo&#44; lo que constituye una ventaja para muchos pacientes&#46; En un estudio se evidenci&#243; una normalizaci&#243;n de los niveles de f&#243;sforo y potasio a las 2 semanas de tratamiento&#44; que se mantuvo durante 4 semanas en pacientes con ERC ND&#44; HK y HP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es tambi&#233;n dif&#237;cil entender que&#44; a pesar de que al revisar los datos de los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>productos se constata que los ensayos de CSZ inclu&#237;an una menor proporci&#243;n de pacientes con ERC&#44; insuficiencia cardiaca y diabetes&#44; con el mismo tratamiento con bloqueadores del SRA&#44; sin justificaci&#243;n alguna&#44; en el algoritmo se indica que CSZ est&#225; especialmente indicado en los pacientes con ERC&#46; Como dec&#237;amos al principio es probable que se trate de un error&#44; ya que en el caso de patir&#243;mero el porcentaje de pacientes con ERC&#44; DM e IC es superior&#44; adem&#225;s de tener evidencia en pacientes con HTA resistente&#44; entre otros perfiles de pacientes&#46; En resumen&#44; patir&#243;mero permite abordar la necesidad de tratar la hiperpotasemia en todo el espectro de la ERC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5-9</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la seguridad de ambos productos&#44; no se menciona en el documento que la administraci&#243;n de CZS y tacrolimus deben separarse 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por una posible interacci&#243;n&#46; Y aunque no se ha considerado que tenga impacto sobre su equilibrio riesgo-beneficio&#44; la ficha t&#233;cnica de CZS recibi&#243; una actualizaci&#243;n que incluy&#243; posibles casos de perforaci&#243;n intestinal&#46; Patir&#243;mero mantiene su buen perfil de seguridad&#46; La secci&#243;n de reacciones adversas de la ficha t&#233;cnica ha permanecido invariable desde la primera autorizaci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; el uso de patir&#243;mero podr&#237;a asociarse con un menor riesgo de hospitalizaciones por insuficiencia cardiaca &#40;y edemas&#41; en comparaci&#243;n con CZS&#44; en la pr&#225;ctica cl&#237;nica real<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; no podemos estar m&#225;s de acuerdo con las conclusiones&#46; El criterio cl&#237;nico es esencial para escoger entre opciones terap&#233;uticas con peque&#241;as diferencias en sus perfiles y ofrecer a los pacientes un tratamiento lo m&#225;s ajustado posible a sus necesidades con el objetivo de no negarles los beneficios de uno de los pilares esenciales del tratamiento&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha recibido financiaci&#243;n alguna para el contenido de esta carta&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso sobre el abordaje de la hiperpotasemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ortiz"
                            1 => "C&#46; del Arco Gal&#225;n"
                            2 => "J&#46;C&#46; Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
                            3 => "J&#46; G&#243;mez Cerezo"
                            4 => "R&#46; Ib&#225;n Ochoa"
                            5 => "J&#46; N&#250;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.05.004"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Resuscitation Council Guidelines 2021&#58; Cardiac arrest in special circumstances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Lott"
                            1 => "A&#46; Truhl&#225;&#345;"
                            2 => "A&#46; Alfonzo"
                            3 => "A&#46; Barelli"
                            4 => "V&#46; Gonz&#225;lez-Salvado"
                            5 => "J&#46; Hinkelbein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2021.02.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33773826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para el manejo de la hiperpotasemia en urgencias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; &#193;lvarez-Rodr&#237;guez"
                            1 => "A&#46; Olaizola Mendibil"
                            2 => "A&#46; Burzako S&#225;nchez"
                            3 => "A&#46; Esteban-Fern&#225;ndez"
                            4 => "E&#46; S&#225;nchez &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Emergencias"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "4&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patiromer treatment in patients with CKD hyperkalemia&#44; and hyperphosphatemia&#58; A post hoc analysis of 3 clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Bushinsky"
                            1 => "J&#46;J&#46; Budden"
                            2 => "P&#46;A&#46; Kalra"
                            3 => "J&#46; Yuan"
                            4 => "C&#46;M&#46; Quinn"
                            5 => "M&#46; Epstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2023.01.444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36965827"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of patiromer on serum potassium level in patients with hyperkalemia and diabetic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Bakris"
                            1 => "B&#46; Pitt"
                            2 => "M&#46;R&#46; Weir"
                            3 => "M&#46;W&#46; Freeman"
                            4 => "M&#46;R&#46; Mayo"
                            5 => "D&#46; Garza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2015.7446"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "314"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26172895"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patiromer in patients with kidney disease and hyperkalemia receiving RAAS inhibitors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Weir"
                            1 => "G&#46;L&#46; Bakris"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bushinsky"
                            3 => "M&#46;R&#46; Mayo"
                            4 => "D&#46; Garza"
                            5 => "Y&#46; Stasiv"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1410853"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patiromer versus placebo to enable spironolactone use in patients with resistant hypertension and chronic kidney disease &#40;AMBER&#41;&#58; A phase 2&#44; randomised&#44; double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Agarwal"
                            1 => "P&#46; Rossignol"
                            2 => "A&#46; Romero"
                            3 => "D&#46; Garza"
                            4 => "M&#46;R&#46; Mayo"
                            5 => "S&#46; Warren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(19)32135-X"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "394"
                        "numero" => "10208"
                        "paginaInicial" => "1540"
                        "paginaFinal" => "1550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31533906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patiromer decreases serum potassium and phosphate levels in patients on hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Bushinsky"
                            1 => "P&#46; Rossignol"
                            2 => "D&#46;M&#46; Spiegel"
                            3 => "W&#46;W&#46; Benton"
                            4 => "J&#46; Yuan"
                            5 => "G&#46;A&#46; Block"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000451067"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AM J Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "410"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Real-world evaluation of patiromer for the treatment of hyperkalemia in hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;P&#46; Kovesdy"
                            1 => "C&#46;G&#46; Rowan"
                            2 => "A&#46; Conrad"
                            3 => "D&#46;M&#46; Spiegel"
                            4 => "J&#46; Fogli"
                            5 => "N&#46; Oestreicher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ekir.2018.10.020"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int Rep"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "309"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of hospitalization for heart failure in patients with hyperkalemia treated with sodium zirconium cyclosilicate versus patiromer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Zhuo"
                            1 => "S&#46;C&#46; Kim"
                            2 => "E&#46; Patorno"
                            3 => "J&#46;M&#46; Paik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cardfail.2022.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1414"
                        "paginaFinal" => "1423"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35470055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699523001492/v3_202410220448/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699523001492/v3_202410220448/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://www.revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699523001492?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 6.noviembre - diciembre 2023
Páginas 663-806
Vol. 43. Núm. 6.noviembre - diciembre 2023
Páginas 663-806
Carta al Director
Acceso a texto completo
Documento de consenso sobre el abordaje de la hiperpotasemia. «Respuesta»
Consensus document on the management of hyperkalaemia. Response.
Visitas
2067
Antoni Lorente
Director Médico, CSL Vifor España, Barcelona, España
Contenido relacionado
Alberto Ortiz, Carmen del Arco Galán, José Carlos Fernández-García, Jorge Gómez Cerezo, Rosa Ibán Ochoa, Julio Núñez, Francisco Pita Gutiérrez, Juan F. Navarro-González
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director,

Recientemente se ha publicado en su revista el documento de consenso sobre el abordaje de la hiperpotasemia1. El artículo nos ofrece una revisión exhaustiva de los estudios publicados, pero observamos una serie de discordancias entre el texto y las figuras, que entendemos se deben a errores. Es por ello por lo que nos gustaría hacer una serie de consideraciones.

Llama la atención que en la figura 1, al referirse al aumento de eliminación digestiva de potasio se mencione solo al CSZ, cuando el patirómero tiene exactamente el mismo efecto y, de hecho, es su mecanismo de acción lo que ha justificado su autorización.

Por otro lado, aunque ni el patirómero ni CSZ están indicados en el tratamiento agudo de la hiperpotasemia, incluso las fichas técnicas de ambos resaltan que no tienen esta indicación, parece razonable iniciar el tratamiento crónico lo antes posible, sin que en ningún caso sustituya el tratamiento urgente habitual. Ambos productos han mostrado una mayor reducción de la potasemia a las 2h, frente a placebo en el caso de CSZ y frente a tratamiento habitual en el de patirómero, con una normalización del potasio a las 48 h. Sin embargo, en la figura 2, solo se cita el CSZ para el tratamiento agudo de la hiperpotasemia. Cabe añadir que en los consensos publicados en 2021 por la European Resuscitation Council2 y en 2022 por la SEMES-SEN-SEC3 se citan ambos productos para su uso, tanto durante el ingreso hospitalario como al alta domiciliaria, ya que podrían permitir no suspender ni reducir los tratamientos esenciales que podrían inducir la hiperpotasemia, como son los inhibidores del eje, y así no privar al paciente de sus efectos beneficiosos a medio y largo plazo.

En cuanto a la figura 3, se ofrece una amplia descripción de CSZ, pero no de patirómero. Patirómero ofrece también efectos pleiotrópicos, como la disminución de los niveles de fósforo, lo que constituye una ventaja para muchos pacientes. En un estudio se evidenció una normalización de los niveles de fósforo y potasio a las 2 semanas de tratamiento, que se mantuvo durante 4 semanas en pacientes con ERC ND, HK y HP4.

Es también difícil entender que, a pesar de que al revisar los datos de los 2productos se constata que los ensayos de CSZ incluían una menor proporción de pacientes con ERC, insuficiencia cardiaca y diabetes, con el mismo tratamiento con bloqueadores del SRA, sin justificación alguna, en el algoritmo se indica que CSZ está especialmente indicado en los pacientes con ERC. Como decíamos al principio es probable que se trate de un error, ya que en el caso de patirómero el porcentaje de pacientes con ERC, DM e IC es superior, además de tener evidencia en pacientes con HTA resistente, entre otros perfiles de pacientes. En resumen, patirómero permite abordar la necesidad de tratar la hiperpotasemia en todo el espectro de la ERC5-9.

En cuanto a la seguridad de ambos productos, no se menciona en el documento que la administración de CZS y tacrolimus deben separarse 2h por una posible interacción. Y aunque no se ha considerado que tenga impacto sobre su equilibrio riesgo-beneficio, la ficha técnica de CZS recibió una actualización que incluyó posibles casos de perforación intestinal. Patirómero mantiene su buen perfil de seguridad. La sección de reacciones adversas de la ficha técnica ha permanecido invariable desde la primera autorización. Además, el uso de patirómero podría asociarse con un menor riesgo de hospitalizaciones por insuficiencia cardiaca (y edemas) en comparación con CZS, en la práctica clínica real10.

Por último, no podemos estar más de acuerdo con las conclusiones. El criterio clínico es esencial para escoger entre opciones terapéuticas con pequeñas diferencias en sus perfiles y ofrecer a los pacientes un tratamiento lo más ajustado posible a sus necesidades con el objetivo de no negarles los beneficios de uno de los pilares esenciales del tratamiento.

Financiación

No se ha recibido financiación alguna para el contenido de esta carta.

Bibliografía
[1]
A. Ortiz, C. del Arco Galán, J.C. Fernández-García, J. Gómez Cerezo, R. Ibán Ochoa, J. Núñez, et al.
Documento de consenso sobre el abordaje de la hiperpotasemia.
[2]
C. Lott, A. Truhlář, A. Alfonzo, A. Barelli, V. González-Salvado, J. Hinkelbein, et al.
European Resuscitation Council Guidelines 2021: Cardiac arrest in special circumstances.
Resuscitation, 161 (2021), pp. 152-219
[3]
E. Álvarez-Rodríguez, A. Olaizola Mendibil, A. Burzako Sánchez, A. Esteban-Fernández, E. Sánchez Álvarez.
Recomendaciones para el manejo de la hiperpotasemia en urgencias.
Emergencias, 34 (2022),
[4]
D.A. Bushinsky, J.J. Budden, P.A. Kalra, J. Yuan, C.M. Quinn, M. Epstein.
Patiromer treatment in patients with CKD hyperkalemia, and hyperphosphatemia: A post hoc analysis of 3 clinical trials.
Am J Kidney Dis, 82 (2023), pp. 97-104
[5]
G.L. Bakris, B. Pitt, M.R. Weir, M.W. Freeman, M.R. Mayo, D. Garza, et al.
Effect of patiromer on serum potassium level in patients with hyperkalemia and diabetic kidney disease.
[6]
M.R. Weir, G.L. Bakris, D.A. Bushinsky, M.R. Mayo, D. Garza, Y. Stasiv, et al.
Patiromer in patients with kidney disease and hyperkalemia receiving RAAS inhibitors.
N Engl J Med, 372 (2015), pp. 211-221
[7]
R. Agarwal, P. Rossignol, A. Romero, D. Garza, M.R. Mayo, S. Warren, et al.
Patiromer versus placebo to enable spironolactone use in patients with resistant hypertension and chronic kidney disease (AMBER): A phase 2, randomised, double-blind, placebo-controlled trial.
Lancet, 394 (2019), pp. 1540-1550
[8]
D.A. Bushinsky, P. Rossignol, D.M. Spiegel, W.W. Benton, J. Yuan, G.A. Block, et al.
Patiromer decreases serum potassium and phosphate levels in patients on hemodialysis.
AM J Nephrol, 44 (2016), pp. 404-410
[9]
C.P. Kovesdy, C.G. Rowan, A. Conrad, D.M. Spiegel, J. Fogli, N. Oestreicher, et al.
Real-world evaluation of patiromer for the treatment of hyperkalemia in hemodialysis patients.
Kidney Int Rep, 4 (2019), pp. 301-309
[10]
M. Zhuo, S.C. Kim, E. Patorno, J.M. Paik.
Risk of hospitalization for heart failure in patients with hyperkalemia treated with sodium zirconium cyclosilicate versus patiromer.
J Card Fail, 28 (2022), pp. 1414-1423
Copyright © 2023. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?