Información de la revista
Vol. 28. Núm. 4.Agosto 2008
Páginas 361-473
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 4.Agosto 2008
Páginas 361-473
DOI:
Acceso a texto completo
Estenosis de arteria renal segmentaria causante de hipertensión renovascular
Segmental renal artery stenosis causing renovascular hypertension
Visitas
8745
Benet Gómez-Moyaa, Esteban Hernández-Osmaa, Francesc Pañella-Agustía, Vicente Martín Parederoa
a Servicio de Angiolog??a, Cirug??a Vascular y Endovascular, Hospital Universitario Joan XXIII, Tarragona Tarragona Espa??a,
Este artículo ha recibido
8745
Visitas
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
La hipertensión renovascular (HRV) es la forma de hipertensión secundaria más frecuente con una prevalencia que oscila entre el 5-15% (1). Está provocada por una estenosis de la arteria renal, o de sus ramas, que provoca una hipoperfusión renal con la consiguiente activación del sistema renina-angiotensina y posterior aparición de la hipertensión (2). La enfermedad ateroesclerótica es la causa más común de HRV y las lesiones suelen presentarse en los primeros centímetros de la arteria renal pudiendo comprender una gran extensión. La enfermedad fibromuscular es la causa más común de HRV en mujeres jóvenes y el diagnóstico debe ser considerado en alguien con establecimiento temprano, hipertensión severa, aunque ocasionalmente es un hallazgo. Es importante reconocerla, ya que responde bien al tratamiento quirúrgico. Estas lesiones a menudo surgen más allá de los primeros centímetros de la arteria renal y pueden estar asociadas con enfermedad de las ramas más distales.
To the editor: Renovascular hypertension (RVH) is the most common form of secondary hypertension, with a prevalence ranging from 5%-15%.1 RVH is caused by stenosis of the renal artery of its branches that induces renal hypoperfusion leading to activation of the renin-angiotensin system and subsequent occurrence of hypertension.2 Atherosclerotic disease is the most common cause of RVH, and lesions usually occur in the first few centimeters of the renal artery and may involve a large area. Fibromuscular disease is the most common cause of RVH in young women, and diagnosis should be considered in people with early onset of severe hypertension, though it is sometimes and incidental finding. It is important that RVH is recognized, because it responds well to surgical treatment. These lesions often arise beyond the first few centimeters of the renal artery and may be associated to disease in more distal branches.
Texto completo

Sr. director:

La hipertensión renovascular (HRV) es la forma de hipertensión secundaria más frecuente con una prevalencia que oscila entre el 5-15% (1). Está provocada por una estenosis de la arteria renal, o de sus ramas, que provoca una hipoperfusión renal con la consiguiente activación del sistema renina-angiotensina y posterior aparición de la hipertensión (2). La enfermedad ateroesclerótica es la causa más común de HRV y las lesiones suelen presentarse en los primeros centímetros de la arteria renal pudiendo comprender una gran extensión. La enfermedad fibromuscular es la causa más común de HRV en mujeres jóvenes y el diagnóstico debe ser considerado en alguien con establecimiento temprano, hipertensión severa, aunque ocasionalmente es un hallazgo. Es importante reconocerla, ya que responde bien al tratamiento quirúrgico. Estas lesiones a menudo surgen más allá de los primeros centímetros de la arteria renal y pueden estar asociadas con enfermedad de las ramas más distales.

Presentamos el caso de una mujer joven de 22 años de edad que acudió al Servicio de Nefrología para estudio de su hipertensión arterial. No presentaba antecedentes personales ni familiares a destacar. En el examen físico destacaba una tensión arterial en sedestación de 175/100 con una frecuencia cardiaca de 76 latidos por minuto. Resto de exploración sin interés. Las pruebas complementarias de hemograma, bioquímica, catecolaminas en orina, sedimento de orina, radiografía de tórax y electrocardiograma fueron normales. Se inició tratamiento con bisoprolol y se solicitó Angio-RMN para estudio renal. A los 3 meses de tratamiento, la paciente presentó ligera mejoría de sus cifras tensionales (160/90) y la angio-RMN informaba de dudosa fibrodisplasia a nivel de arteria renal izquierda por lo que se realizó arteriografía renal para su confirmación. En esta arteriografía, se observó estenosis crítica a nivel de arteria segmentaria renal derecha con circulación colateral y arteria renal izquierda sin lesiones significativas. Se realiza angioplastia sobre esta estenosis con catéter balón de 4x20 mm con buen resultado morfológico y desaparición de la circulación colateral (Fig. 1). A los 2 años de seguimiento, la paciente presenta normalización de sus cifras tensionales sin fármacos en la actualidad.

La displasia fibromuscular suele presentarse en mujeres jóvenes entre los 15-50 años siendo normalmente el sector arterial afectado los 2/3 distales de la arteria renal. La HRV provocada por afectación de las ramas de la arteria renal es rara, y los casos descritos son por afectación de arterias polares (3) o accesorias (4). En nuestro caso, la HRV estaba provocada por una afectación de una rama principal de la arteria renal derecha siendo la afectación de esta arteria segmentaria como causa de HRV un caso excepcional. En cuanto al tratamiento, la evolución de las técnicas endovasculares en los últimos años, ha permitido una tasa elevada de éxitos en el manejo terapéutico de estos pacientes.

Bibliografía
[1]
J.Menard J.P. Grunfeld. Hipertension Renovascular Tomo I 1982:189-202.
[2]
Strandness DE: Natural history of renal artey stenosis. Am JKidney Dis 24: 630-635, 1994.
[3]
Garc??a-G??mez MC, Fern??ndez-Fresnedo G, Sanz de Castro S, Arias M: Hipertensi??n arterial renovascular secundaria a estenosis de la arteria polar. Nefrolog??a Vol XXII, n 1: 85-86, 2002
[4]
Cuxart M, Picazo M, Matas M, Canalias J, Nadal C, Falc?? J: Hipertensi??n arterial y estenosis de la arteria renal accesoria. Nefrolog??a Vol XXVII n 4: 509-510, 2007
Idiomas
Nefrología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.